recenzeher.eu

Zábavné Správy Pre Fanúšikov Popkultúry

Charlton Heston: Otázky a odpovede EW

Článok
  Charlton Heston Poďakovanie: Eric Robert/Sygma/Corbis

Ben-Hur

Zobraziť viac typu
  • Film
žánru
  • Historický
  • Epické

Možno bolo nevyhnutné, že keď spravodajské rozhlasové programy zaznamenali smrť herca Charltona Hestona, zahrali zvuk z konvencie NRA v roku 2000, kde sľúbil, že mocní odoberú iba jeho strelné zbrane „z mojich studených, mŕtvych rúk!“ Ale aj tak som sa zľakol, keď som to počul, pretože som vedel, že príliš veľa mladých ľudí si ho bude pamätať predovšetkým ako „toho pištoľníka“ – v jazyku, ktorý je možno menej lichotivý – než pre jeho niekdajšiu slávnu pohostinnosť a triedu.

Raz popoludní v roku 1999 som zažil Hestonov šarm. V tom čase, uprostred tisícročnej horúčky, sme v EW pracovali na titulnom príbehu k filmu „100 najlepších momentov vo filmoch, 1950-2000“. Potreboval som citáty od Hestona o kľúčových scénach v dvoch jeho typických eposoch z roku 1956 Desatoro prikázaní a 1959 Ben-Hur a zavolajte svojmu agentovi. Sám Heston mi zavolal späť a namiesto telefonického rozhovoru mi navrhol, aby som prišiel na návštevu do jeho domu, hneď vedľa Coldwater Canyon Drive v Beverly Hills. Neváhal som využiť túto ponuku pohostinnosti. (Ani Michael Moore, ale to je iný príbeh.)

Aj keď rozhovor mal byť o týchto dvoch filmoch, pri informovaní o jeho kariére sme sa poriadne odchýlili od kurzu a jeho pár ospravedlniteľných výpadkov v pamäti nepredpovedalo správu, ktorá prišla len tri roky po našom rozhovore, keď svetu oznámil že trpel neurologickými symptómami zodpovedajúcimi Alzheimerovej chorobe. V tom čase sme boli schopní vyňať iba najkratšie citáty z nášho rozhovoru – teraz, na počesť jeho viac ako pol storočia trvajúcej kariéry, po prvýkrát uvádzame niekoľko dlhších úryvkov. Keď príde na predstavu toho, čo by mohli vypáčiť iba z jeho studených, mŕtvych rúk, pre mňa to budú vždy tie prekliate opraty voza.



ENTERTAINMENT WEEKLY: Aký to bol pocit, keď ste si uvedomili, že vždy, keď niekoľko po sebe idúcich generácií číta Starý zákon, predstavujú si vás?
CHARLTON HESTON:
[ Smeje sa ] Trochu strašidelné. Ale nemôžem povedať, že by ma to hnevalo.

Rolu Mojžiša bolo potrebné zahrať správnym spôsobom, pretože robíte dobové veci s veľkou vážnosťou, a ak vám to pripadá čo i len trochu mimo, príde vám to smiešne.
No, väčšinu svojho života, väčšinu svojej kariéry som strávil v častiach mimo 20. storočia. Hral som asi každé storočie, na ktoré si spomeniete... hral som, čo, troch prezidentov, dvoch svätých, pár géniov. Rád hrám skvelých mužov. Sú zaujímavejší ako my ostatní.

Je to pre herca špeciálna výzva, keď musíš rozpažiť ruky a predstierať, že predsedaješ veľkému biblickému zázraku, ako si to urobil v r. Desatoro prikázaní ? Alebo je to len ďalší deň na scéne?
No, dovtedy si si to v hlave spracoval ako najlepšie vieš. A ak chcete hovoriť o Cecilovi B. DeMilleovi alebo Williamovi Wylerovi Ben-Hur , to boli úžasní režiséri. ste v dobrých rukách. Nie, musím povedať, že sebavedomie mi nikdy nechýbalo. Vždy som si myslel, že to dokážem. V tom som sa par krat pomylil. [smiech] Myslím, že výkon Yula Brynnera v Desatoro prikázaní je najlepší výkon vo filme. Bol som na to trochu zelený. Teraz by som to mohol urobiť lepšie, ale som na to príliš starý. to je dobre - je to dobrý výkon. Ale Yul bol jednoducho úžasný.

Myslíte si, že sám DeMille bol nervózny z vecí, ako je rozdelenie Červeného mora, myslel si, Hej, ak tieto efekty nepochopíme správne, bude to vyzerať smiešne a ľudia si to nebudú kupovať ?
DeMille si bol istý sám sebou. Hneď ako ste to videli v modeli, videli ste, že by to mohlo fungovať. A stalo sa. To isté s horiacim kríkom. Čo nie je veľa efekt, ale je to celkom pekné. Je to miesto, kde počujete Boží hlas – čo bol nakoniec môj hlas.

Ten som vyhral, ​​keď sme boli ešte v Egypte. Točili sme na vrchole hory Sinaj, skutočnej hore Sinaj, a na úpätí hory. Bývali sme v kláštore svätej Kataríny, ktorý je na úpätí hory a je to murovaný kláštor, pretože samozrejme v staroveku bol neustále ohrozený. Raz v noci som sedel na večeri s pánom DeMillem a hlavným opátom kláštora. A DeMille hovoril o svojej radosti z toho, že mohol strieľať na zemi, kde sa tieto veci stali, rovnako ako ja. A diskutovali o tom, kto by mohol urobiť hlas Boží. S odvahou, ktorá bola pre mladého herca dosť trúfalá, som videl príležitosť a povedal som: „Viete, pán DeMille, zdá sa mi, že každý človek počuje Boží hlas zo svojho vnútra. A ja chcel by som byť Božím hlasom.' A on povedal: 'No, vieš, Chuck, máš celkom dobrú rolu tak, ako je.'

Opát povedal: 'To je však zaujímavý nápad.' A myslím, že to pre mňa naklonilo misky váh. A tak [DeMille] povedal dobre. Vo filme počujete Boží hlas iba dvakrát – najprv pri horiacom kríku a znova, keď dostane 10 prikázaní. A to som neurobil. neviem kto to urobil. [Povrávalo sa, že to bol DeMilleov hlas v scéne s podávaním tabletu, ale] Nemyslím si, že to urobil. Pretože to bol veľmi ťažký hlas a on mal barytónový, ale nie basový hlas. Bol to vtedy oveľa starší muž a nie práve v najlepšom zdraví. Ale neviem, kto to urobil. Viete, nebolo by núdze o nájdenie chlapov s dobrými hlasmi, ktorí by to dokázali. Vidíte, [DeMille] bol majster v takýchto veciach. Nebol dôvod nepovedať, kto to urobil. Ale nechcel, a tak sa odvtedy ľudia o tom hádajú.

ĎALŠIA STRANA: „O pretekoch vozov boli tri mýty...“

Ben-Hur
typu
  • Film
žánru
  • Historický
  • Epické
mpaa
beh programu
  • 212 minút
riaditeľ